2012.03.18. SHINee - To Your Heart

To To To とどけ
To To To 토도케
To To To 닿아라

To To To To your heart

To To To とどけ
To To To 토도케
To To To 닿아라

To To To To your heart

To To To To your heart

そらさないで今からキミに
소라사나이데 이마카라키미니
피하지 말아줘 지금부터 너에게

大切な言葉伝えるから!
다이세츠나코토바 츠타에루카라
중요하게 전할 말이 있으니까!

ぎこちないけど...とっておきのFraise
키고치나이케도 톳테오키노 Fraise
어색하지만.. 소중히 간직한 Fraise

「Shooting Starに乗って愛を探しに行こう」
Shooting Star니놋테 아이오사가시니유코오
「Shooting Star를 타고 사랑을 찾으러 가자」

誰も知らない Our world
다레모시라나이 Our world
아무도 모르는 Our world

秘密の場所へ Let's go
히미츠노바쇼에 Let's go
비밀의 장소로 Let's go

Are U ready now?

キミと無重力の世界へ
키미토무쥬우료쿠노세카이에
너와 무중력의 세계로

はぐれないように手をつないで!
하구레나이요오니 테오츠나이데
놓치지 않도록 손을 잡아!

青い地球と空中散歩さ
아오이치큐우토 쿠우츄우산포사
푸른 지구와 공중산책이야

星くずのドレスまとい
호시쿠즈노 도레스마토이
밤하늘에 빛나는 별들의 드레스를 입고
キミはボクのPrincessさ

키미와 보쿠노Princess사
너는 나의 Princess야

息するたびキミが浮かぶよ
이키스루타비 키미가우카부요
숨 쉴 때마다 너가 떠올라

笑ってるかな?泣いてないかな?
와랏테루카나 나이테나이카나
웃고 있을까? 울진 않았을까?

見つけに行こう とびっきりのSmile
미츠케니유코오 토빗키리노 Smile
찾으러가자 최고의 Smile

ボクに任せて後悔させないから!
보쿠니마카세테 코오카이사세나이카라
나에게 맡겨줘 후회하지 않게 해줄테니까!

素顔のキミが So hot
에가오노키미가 So hot
웃는 얼굴의 너가 So hot

大好きだから Let's go
다이스키다카라 Let's go
정말 좋으니까 Let's go

Are U ready now?

キミと無重力の世界へ
키미토무쥬우료쿠노세카이에
너와 무중력의 세계로

はぐれないように手をつないで!
하구레나이요오니 테오츠나이데
놓치지 않도록 손을 잡아!

青い地球と空中散歩さ
아오이치큐우토 쿠우츄우산포사
푸른 지구와 공중산책이야

星くずのドレスまとい
호시쿠즈노 도레스마토이
밤하늘에 빛나는 별들의 드레스를 입고

キミはボクのPrincessさ
키미와 보쿠노Princess사
너는 나의 Princess야

銀河の上飛び回って
긴가노우에 토비마왓테
은하 위를 여기저기 뛰어다니며

はしゃぐキミはSo pretty
하샤쿠키미와 So pretty
들뜬 너는 So Pretty

永遠にWill be together...
에이엔니 Will be together...
영원히 Will be together...

約束だよ。
야쿠소쿠다요
약속이야

届け To your heart!!
토도케 To your heart!!
닿아라 To your heart!!

描け All your dreams!!
에가케 All your dreams!!
그려라 All your dreams!!

響け To your heart!!
히비케 To your heart!!
울려라 To your heart!!

叶え All your dreams!!
카나에 All your dreams!!
이뤄져라 All your dreams!!

無限大の未来ボクと歩もう
무겐다이노미라이 보쿠토아유모오
무한대의 미래를 나와 함께 걷자

Don't you wanna go now?

この手を取って...
코노테오톳테...
이 손을 잡아...

キミのその手をそっと取って
키미노소노테오솟토톳테
너의 그 손을 몰래 잡고

この気持ちきっとこのままで
코노키모치킷토코노마마데
이 마음을 쭉 이대로

I wanna キミを守りたい
I wanna 키미오 마모리타이
I wanna 너를 지키고 싶어

キミと無重力の世界へ
키미토무쥬우료쿠노세카이에
너와 무중력의 세계로

はぐれないように手をつないで!
하구레나이요오니 테오츠나이데
놓치지 않도록 손을 잡아!

青い地球と空中散歩さ
아오이치큐우토 쿠우츄우산포사
푸른 지구와 공중산책이야

星くずのドレスまとい
호시쿠즈노 도레스마토이
밤하늘에 빛나는 별들의 드레스를 입고

キミはボクのPrincessさ
키미와 보쿠노Princess사
너는 나의 Princess야

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)

==============

역시 샤이니스러운 오리지널 곡!!

가사가 너무 예쁘지 않소??