2011.12.30. 동경사변 - 天国へようこそ

ことばを手にした我等は果たして青き賢者か
코토바오테니시타와레라와하타시떼아오키켄쟈까
말을 손에 넣은 우리들은 과연 미숙한 현자일까

それなら浮世は定めし取るに足らぬ事だろう
소레나라우키요와사다메시토루니타라누콧타로
만약 그렇다면 속세는 필시 문제될 일이 없겠지



酔醒めの水よりも容易い清しさ
요이자메노미즈요리모타야스이스가시사
술을 깨우는 물보다도 손쉬운 개운함

誰でも何とでも云えるの口では
다레데모난토데모이에루노쿠치데와
누구나 입으론 무슨 말이든 할 수 있어



ことばを失くした我等は差し詰め聡き聖者か
코토바오나쿠시타와레라와사시즈메사토키쇼-쟈까
말을 잃은 우리들은 요컨대 총명한 성자인걸까

それなら浮世は定めし見透いている事だろう
소레나라우키요와사다메시미에스이떼루콧타로
그렇다면 속세는 필시 빤히 들여다 보이겠지



さらば光よ
사라바히카리요
안녕 빛이여

さらば陰よ
사라바카게요
안녕 그림자여



決して混ざらぬ二つがくちづけを交わす刹那
켓시떼마자라누후타쯔가쿠찌즈케오카와스토키
결코 섞이지 않는 그 두 개가 입맞춤을 나눌 때



「最初で最終の永遠」になるさ
사이쇼데사이고노에이엔니나루사
비로소 「처음이자 마지막인 영원」이 되는거야

花へも団子へも色めき過ぎたわ
하나에모당고에모이로메키스기타와
꽃도 경단도 지나치게 화려해졌어



タバコの煙よりも間緩い静けさ
타바코노케무리요리모마누루이시즈케사
담배의 연기보다도 굼뜬 정적

嘘でも本当でも今では私に梔子
우소데모혼또데모이마데와와따시니쿠찌나시
거짓이든 진실이든 지금의 내겐 치자나무일 뿐

출처 : http://blog.naver.com/geb0864/50114804110

==============================

대발견의 첫번째 트랙

쿵쿵쿵 하는 울림이 뭔가 주술같은 느낌이라서일까

계속 듣게 된다.

이래서 못 끊나보다