2016.04.08. Mozart L'opera Rock O.S.T. - Le Bien Qui Fait Mal

Mais d'o vient
L'motion trange
Qui me fascine
Autant qu'elle me drange
Je frissonne poignard par le beau
C'est comme
Dans l'me le couteau
La blessure traverse mon cur
Et j'ai
La joie dans la douleur
Je m'enivre de ce poison
en perdre la raison

[Refrain]:
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes

C'est le bien qui fait mal
[Qui fait mal]
Quand tu aimes
Tout fait banal
[Ce bien qui fait mal]
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
Si j'ignore
D'o vient ce flau
J'adore
L'avoir dans la peau
Envot par des ides folles
Soudain
Mes envies s'envolent
Le dsir devient ma prison
en perdre la raison

[Refrain]

Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond

[Refrain]

=================

무얼까 이상한 감정 사로잡고 혼란스럽게 해
경이로운 황홀함에 끌려 피 속에 찔린 것만 같아

내 심장을 뚫는 고통 나는 희열을 느꼈네
내 얼굴은 곡에 취해 이성을 잃어가네

그건 고통스러운 즐거움 심장 꿰뚫는 행복
저주받은 아름다운 쾌락 눈물 속에 복종 뿐

그건 고통스러운 즐거움 심장 꿰뚫는 행복
저주받은 아름다운 쾌락 눈물 속에 복종 뿐

느껴져 강렬한 이 충동 바닥으로 추락하는 느낌
저주를 피할 수 없다면 차라리 끌어 안겠어

광기에 사로잡혀 질투는 날아 오르고
욕망속에 갖힌 채로 이성을 잃어버려

그건 고통스러운 즐거움 심장 꿰뚫는 행복
저주받은 아름다운 쾌락 눈물 속에 복종 뿐

눈물 속에 복종 뿐

한국버전 가사라고 합니다...