2011.01.28. 은하수를... ost - So long and thanks for all the fish

So long and thanks for all the fish

안녕, 그리고 물고기는 고마웠어

So sad that it should come to this

이렇게 끝나게 된다니 정말 유감이야

We tried to warn you all but, oh, dear

올해 내내 경고해주려고 노력했는데 말이지

You may not share our intellect

너희는 우리보다 머리가 딸리지

Which might explain your disrespect

너희 주변의 자연의 신비에 무례한 건

For all the natural wonders that grow around you

그게 이유일지도 모르겠군

So long, so long and thanks for all the fish

안녕, 안녕, 그리고 물고기는 고마웠어

The world's about to be destroyed

너희 세계는 곧 파괴될거야

There's no point getting all annoyed

불쾌하게 생각해봤자 소용 없어

Lie back and let the planet dissolve

그냥 누워서 행성이 분해되게 내버려둬

Despite those nets of tuna fleets

참치잡이 그물에도 불구하고

We thought that most of you were sweet

우린 너희들의 대부분이 상냥하다고 생각했어

Especially tiny tots and your pregnant women

특히 작은 꼬마들과 임산부들 말이야

So long, so long, so long, so long, so long

안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕

So long, so long, so long, so long, so long

안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕

So long, so long and thanks for all the fish

안녕, 안녕, 그리고 물고기는 고마웠어

Yeah!

Play it!

So long and thanks for all the fish

안녕, 그리고 물고기는 고마웠어

So sad that it should come to this

이렇게 끝나게 된다니 정말 유감이야

We tried to warn you all but, oh, dear

올해 내내 경고해주려고 노력했는데 말이지

oh, dear

Despite those nets of tuna fleets

참치잡이 그물에도 불구하고

We thought that most of you were sweet

우린 너희들의 대부분이 상냥하다고 생각했어

Especially tiny tots and your pregnant women

특히 작은 꼬마들과 임산부들 말이야

So long, so long, so long, so long, so long

안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕

So long, so long, so long, so long, so long

안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕

So long, so long and thanks for all the fish

안녕, 안녕, 그리고 물고기는 고마웠어

for all the fish

=====================================================

이 밝고 쾌활하며 중독성넘치는 후크송을 꼭 들어보시길!!

그리고 영화도!!

난 책빌렸음!!